：
随着旅游业的发展，越来越多的国际旅游者来到中国旅游。为了方便他们的旅游，公共场所需要提供英文公示语。因此，本标准制定了公共场所旅游公示语的英文译写规范。

1. 译名原则
（1）准确性原则：译名应准确、简洁、明了，符合英语语法和表达习惯。
（2）音译原则：对于无法直接翻译的名称，应采用音译的方式进行翻译。
（3）意译原则：对于具有文化内涵的名称，应采用意译的方式进行翻译。

2. 译名格式
（1）名称：应采用中英文对照的方式进行翻译，中文名称在上，英文名称在下，中英文之间用“/”隔开。
（2）标识：应在名称后面加上相应的标识，如“入口”、“出口”、“厕所”等。
（3）颜色：应在名称后面加上相应的颜色，如“红色”、“黄色”、“绿色”等。

3. 译名举例
（1）名称：故宫博物院
译名：The Palace Museum / Gugong Museum
（2）名称：天安门广场
译名：Tiananmen Square
（3）名称：北京烤鸭
译名：Beijing Roast Duck

4. 其他要求
（1）字体：英文公示语应使用Arial字体，大小应与中文公示语相同。
（2）排版：英文公示语应与中文公示语左右对齐，行距应与中文公示语相同。
（3）标点：英文公示语应使用英文标点符号，如“，”、“.”、“:”、“;”等。

相关标准：
GB/T 7714-2015 信息与文献 参考文献著录规则
GB/T 1.1-2009 国家标准标志和编码 第1部分：标志
GB/T 1.2-2009 国家标准标志和编码 第2部分：编码
GB/T 1.3-2009 国家标准标志和编码 第3部分：名称和代码
GB/T 1.4-2009 国家标准标志和编码 第4部分：单位和符号