：
随着风电行业的不断发展，越来越多的风电场建在高海拔山地地区。这些地区的气候条件和地形地貌都与平原地区有很大的不同，因此需要特殊的变压器来适应这些环境。DB53/T 791-2016标准就是为了满足这一需求而制定的。

该标准主要针对35kV高海拔山地风电场用箱式变压器进行规范。箱式变压器是一种常用的变压器类型，其具有结构紧凑、体积小、重量轻、安装方便等优点，因此在风电场中得到了广泛应用。但是，由于高海拔山地地区的气候条件和地形地貌的特殊性，箱式变压器需要满足一些特殊的技术要求。

首先，箱式变压器需要具有良好的耐高海拔性能。高海拔地区的气压较低，氧气含量也较少，这会对变压器的绝缘性能和散热性能产生影响。因此，箱式变压器需要采用特殊的绝缘材料和散热结构，以确保其在高海拔地区的正常运行。

其次，箱式变压器需要具有良好的耐寒性能。高海拔山地地区的气温较低，尤其是在冬季，温度可能会降至零下30摄氏度以下。这会对箱式变压器的机械性能和电气性能产生影响。因此，箱式变压器需要采用特殊的材料和结构，以确保其在低温环境下的正常运行。

此外，箱式变压器还需要具有良好的防雷性能和防护性能。高海拔山地地区的雷电活动频繁，同时还存在强风、沙尘暴等自然灾害。因此，箱式变压器需要采用特殊的防雷措施和防护结构，以确保其在恶劣环境下的正常运行。

综上所述，DB53/T 791-2016标准对35kV高海拔山地风电场用箱式变压器的技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存等内容进行了规范，为风电行业提供了一份重要的技术导则。

相关标准：
1. GB/T 10228-2008 高压交流断路器和隔离开关的通用技术条件
2. GB/T 11022-2011 高压开关设备和控制设备的通用技术条件
3. GB/T 1984-2014 电力变压器
4. GB/T 2900.11-2008 电工术语 第11部分：变压器
5. GB/T 2900.12-2008 电工术语 第12部分：高压电器