DB46/T 506.1-2020
公共场所标识标牌英文译写规范 第1部分:通则
发布时间:2020-07-15 实施时间:2020-07-20


公共场所标识标牌是指在公共场所中为了引导、提示、警示等目的而设置的标识标牌。在国际交流和合作中,标识标牌的英文译写显得尤为重要。因此,本标准的制定对于提高我国公共场所标识标牌的国际化水平具有重要意义。

本标准主要包括以下内容:

1. 术语和定义:对于本标准中所使用的术语和定义进行了明确和解释,便于标准的理解和应用。

2. 基本规则:规定了标识标牌英文译写的基本规则,包括大小写、缩写、标点符号等方面的规定。

3. 分类和命名:对于不同类型的标识标牌进行了分类和命名,便于标识标牌的英文译写。

4. 译写方法:对于标识标牌中的文字、数字、符号等进行了译写方法的规定,包括大小写、缩写、标点符号等方面的规定。

5. 标识标牌的设计要求:对于标识标牌的设计要求进行了规定,包括字体、颜色、大小等方面的规定。

6. 标识标牌的布局要求:对于标识标牌的布局要求进行了规定,包括文字、图形、符号等的位置、大小、间距等方面的规定。

7. 标识标牌的安装要求:对于标识标牌的安装要求进行了规定,包括安装位置、高度、角度等方面的规定。

8. 标识标牌的维护要求:对于标识标牌的维护要求进行了规定,包括清洁、修复、更换等方面的规定。

本标准的实施可以提高公共场所标识标牌的国际化水平,便于国际交流和合作。同时,也可以规范标识标牌的英文译写,提高标识标牌的可读性和准确性,避免因译写错误而造成的误解和损失。

相关标准:
GB/T 2893.1-2005 《安全标志和标志颜色的设计原则》
GB/T 2893.2-2005 《安全标志和标志颜色的应用》
GB/T 2893.3-2008 《安全标志和标志颜色的测试方法》
GB/T 2894-2008 《安全标志和标志颜色》
GB/T 2895-2008 《安全标志和标志颜色的标准化管理》