DB46/T 506.6-2020
公共场所标识标牌英文译写规范 第6部分:医疗卫生
发布时间:2020-07-15 实施时间:2020-07-20
:
随着全球化的发展,各行各业都在积极推进国际化进程,医疗卫生领域也不例外。在国际交流和合作中,标识标牌是非常重要的一环,因此标识标牌的英文译写规范显得尤为重要。
DB46/T 506.6-2020《公共场所标识标牌英文译写规范 第6部分:医疗卫生》主要包括以下内容:
1. 标识标牌的分类:将医疗卫生领域的标识标牌分为门诊标识、急诊标识、住院标识、医疗设备标识、药品标识、医疗器械标识等六类。
2. 标识标牌的英文译写原则:根据国际通用的翻译原则,将中文标识标牌的名称、内容、颜色等要素进行英文译写,确保译文准确、简洁、易懂。
3. 标识标牌的英文译写方法:根据标识标牌的不同分类,规定了相应的英文译写方法,包括名称、缩写、符号等。
4. 标识标牌的英文译写示例:提供了各类标识标牌的英文译写示例,方便使用者参考。
通过DB46/T 506.6-2020《公共场所标识标牌英文译写规范 第6部分:医疗卫生》的规范,可以有效提高医疗卫生领域标识标牌的国际化水平,方便国际交流和合作,促进医疗卫生事业的发展。
相关标准:
GB/T 191-2018 信息技术 词汇标准化及应用
GB/T 1.1-2009 国家标准标志和编号
GB/T 1.2-2009 标准化工作引导
GB/T 1.3-2016 标准化工作规则
GB/T 1.4-2019 标准化工作术语