DB46/T 506.8-2020
公共场所标识标牌英文译写规范 第8部分:商业
发布时间:2020-10-19 实施时间:2020-10-25


随着全球化的发展,越来越多的外国人士来到中国旅游、工作、生活,因此公共场所标识标牌的英文译写变得越来越重要。标识标牌的英文译写不仅能够提高外国人士的使用体验,还能够增强中国的国际形象。因此,DB46/T 506.8-2020公共场所标识标牌英文译写规范 第8部分:商业的发布具有重要的意义。

该标准主要包括以下内容:

1. 商业标识标牌的英文译写原则:商业标识标牌的英文译写应当准确、简洁、规范、易读、易懂,符合国际通用的译名原则和规范。

2. 商业标识标牌的英文译写要求:商业标识标牌的英文译写应当包括商业名称、商业类型、商业特色等信息,同时应当注意大小写、标点符号、空格等细节问题。

3. 商业标识标牌的英文译写示例:该标准提供了大量的商业标识标牌的英文译写示例,方便使用者参考和借鉴。

通过该标准的实施,可以有效提高公共场所商业标识标牌的英文译写质量,使其更符合国际化标准,方便外国人士理解和使用。

相关标准:
GB/T 28947-2012 公共场所标识标牌通用图形符号
GB/T 28948-2012 公共场所标识标牌通用颜色
GB/T 28949-2012 公共场所标识标牌通用尺寸
GB/T 28950-2012 公共场所标识标牌通用材料
GB/T 28951-2012 公共场所标识标牌通用安装方法