随着金融行业的不断发展，金融机构在公共场所的展示越来越重要。为了方便国际交流和合作，金融机构的标志需要进行英文译写。本标准旨在规范公共场所金融标志的英文译写，提高标志的国际化水平。

1. 适用范围
本标准适用于金融机构在公共场所使用的标志的英文译写。

2. 术语和定义
本标准中使用的术语和定义与GB/T 2900.1-2008《信息技术 术语》中的术语和定义相同。

3. 基本规则
3.1 金融机构的名称应当按照其官方英文名称进行译写。
3.2 金融机构的标志应当按照其官方英文标志进行译写。
3.3 金融机构的标志中的文字、图形、颜色等元素应当保持与原标志一致。
3.4 金融机构的标志中的文字应当使用英文大写字母。

4. 译写方法
4.1 金融机构的名称和标志的英文译写应当符合国际通用的译写方法。
4.2 金融机构的名称和标志的英文译写应当简洁明了，易于识别和记忆。
4.3 金融机构的名称和标志的英文译写应当与其中文名称和标志相对应。

5. 译写示例
5.1 中国工商银行
名称译写：Industrial and Commercial Bank of China
标志译写：ICBC
5.2 中国建设银行
名称译写：China Construction Bank
标志译写：CCB
5.3 中国农业银行
名称译写：Agricultural Bank of China
标志译写：ABC

相关标准
- GB/T 2900.1-2008 信息技术 术语
- DB32/T 1446.1-2009 公共场所标志英文译写规范 第1部分: 通用
- DB32/T 1446.2-2009 公共场所标志英文译写规范 第2部分: 交通
- DB32/T 1446.3-2009 公共场所标志英文译写规范 第3部分: 医疗卫生
- DB32/T 1446.4-2009 公共场所标志英文译写规范 第4部分: 文化娱乐