：
建筑结构强震动观测是指在地震发生时，对建筑结构进行实时监测，获取建筑结构在地震作用下的动态响应，以评估建筑结构的抗震性能。建筑结构强震动观测技术规范(DB11/T 1585-2018)是指导建筑结构强震动观测的技术规范，下面将对该标准进行详细介绍。

一、技术要求
建筑结构强震动观测应满足以下技术要求：
1.观测设备应符合国家相关标准和规定；
2.观测设备应具有较高的精度和可靠性；
3.观测设备应具有较高的抗干扰能力；
4.观测设备应具有较高的自动化程度。

二、观测内容
建筑结构强震动观测应包括以下内容：
1.建筑结构的基本信息；
2.地震动参数；
3.建筑结构的动态响应。

三、观测方法
建筑结构强震动观测应采用以下方法：
1.地震动观测方法；
2.建筑结构动态响应观测方法。

四、观测数据处理和分析
建筑结构强震动观测数据应进行以下处理和分析：
1.数据质量控制；
2.数据处理；
3.数据分析。

五、观测报告编制
建筑结构强震动观测报告应包括以下内容：
1.建筑结构的基本信息；
2.地震动参数；
3.建筑结构的动态响应；
4.数据处理和分析结果；
5.结论和建议。

相关标准：
GB 50011-2010 建筑抗震设计规范
GB/T 50312-2018 建筑物抗震设防分类标准
GB/T 50313-2018 建筑物抗震设计规范
GB/T 50314-2018 建筑物抗震试验方法标准
GB/T 50315-2010 建筑物抗震加固技术规范