阿拉伯字符是一种广泛使用的字符集，用于书写阿拉伯文、波斯文、乌尔都文等语言。然而，在国际交流中，使用阿拉伯字符进行书写存在一些问题。因为阿拉伯字符在不同的语言中有不同的发音和意义，所以在跨语言交流中，使用阿拉伯字符进行书写可能会导致误解。为了解决这个问题，ISO 233:1984标准规定了一种将阿拉伯字符转写为拉丁字符的方法。

ISO 233:1984标准规定了一套转写规则，将阿拉伯字符转写为拉丁字符。这些规则包括如下内容：

1. 每个阿拉伯字符都对应一个拉丁字符。
2. 拉丁字符的大小写与阿拉伯字符的大小写无关。
3. 拉丁字符的发音与阿拉伯字符的发音相似。
4. 拉丁字符的排列顺序与阿拉伯字符的排列顺序相同。

使用ISO 233:1984标准进行阿拉伯字符到拉丁字符的转写，可以使得不同语言之间的交流更加便利。例如，在国际商务中，使用ISO 233:1984标准进行阿拉伯字符到拉丁字符的转写，可以避免因语言差异而导致的误解和沟通障碍。

相关标准
- ISO 233-2:1993——阿拉伯字符到拉丁字符的转写（扩展规则）
- ISO 233-3:1999——阿拉伯字符到拉丁字符的转写（音译）
- ISO 233-4:1994——阿拉伯字符到拉丁字符的转写（数字）
- ISO 233-5:1999——阿拉伯字符到拉丁字符的转写（地名）