ISO 8526-2:1990/Cor 1:1992标准的主要目的是为了确保机床模块化单元中夹持托盘的质量和性能符合要求，以便在机床加工过程中保证工件的稳定夹持和加工精度。该标准规定了夹持托盘的尺寸范围、形状、材料、表面处理、夹持力等方面的要求，以及夹持托盘的标记、检验和试验方法等内容。

夹持托盘是机床模块化单元中的重要组成部分，其主要作用是夹持工件，使其在机床上进行加工。夹持托盘的尺寸和形状应该与机床的工作台相匹配，以确保工件的稳定夹持和加工精度。夹持托盘的材料应该具有足够的强度和刚度，以承受加工过程中的各种力和振动。夹持托盘的表面处理应该能够提高其耐磨性和防腐蚀性，以延长其使用寿命。

夹持托盘的夹持力是其最重要的性能指标之一，它直接影响到工件的夹持稳定性和加工精度。夹持托盘的夹持力应该能够满足机床加工过程中的各种要求，例如切削力、惯性力、离心力等。夹持托盘的夹持力应该通过试验来确定，试验方法应该符合标准规定。

除了上述要求之外，ISO 8526-2:1990/Cor 1:1992标准还规定了夹持托盘的标记、检验和试验方法等内容。夹持托盘应该标明其尺寸、型号、制造商等信息，以便于识别和追溯。夹持托盘应该经过检验和试验，以确保其质量和性能符合要求。

相关标准
- ISO 12164-1:1997 机床模块化单元 — 夹持托盘 — 第1部分：尺寸小于800毫米的夹持托盘
- ISO 12164-2:1997 机床模块化单元 — 夹持托盘 — 第2部分：尺寸大于800毫米的夹持托盘
- ISO 6983-1:1982 机床 — 夹持托盘 — 第1部分：尺寸小于800毫米的夹持托盘
- ISO 6983-2:1982 机床 — 夹持托盘 — 第2部分：尺寸大于800毫米的夹持托盘
- ISO 12165:1997 机床模块化单元 — 夹持系统 — 夹持力测量方法