液压传动系统是工业生产中常用的一种传动方式，其工作原理是通过液体的压力传递力量。然而，液压传动系统中的液体往往会受到颗粒污染的影响，这些颗粒可能来自于系统中的摩擦、磨损、腐蚀等因素。颗粒污染会导致系统的故障和损坏，因此需要对液体样品进行颗粒污染分析，以便及时发现和解决问题。

ISO 4021:1992标准规定了从运行系统的管路中提取液体样品的方法，以进行颗粒污染分析。该标准要求在系统正常运行时提取样品，以便更准确地反映系统的实际情况。提取样品的方法包括使用取样管、取样阀和取样泵等工具，具体操作方法详见标准。

在提取液体样品后，需要对样品进行处理和分析。处理方法包括过滤、离心、沉淀等，以去除样品中的杂质和颗粒。分析方法包括显微镜观察、计数器计数、重量测量等，以确定样品中颗粒的数量、大小和形状等参数。根据分析结果，可以评估系统的颗粒污染程度，并采取相应的措施进行清洗、更换或维护。

ISO 4021:1992标准的实施可以有效地保障液压传动系统的正常运行和维护，预防系统故障和损坏，提高系统的可靠性和安全性。

相关标准
- ISO 4406:1999 液压传动-液体污染度的分类
- ISO 11171:2010 液压传动-颗粒计数器-校准和验证
- ISO 11171:1999 液压传动-颗粒计数器-规范
- ISO 11171:2000 液压传动-颗粒计数器-检验和校准
- ISO 4402:1991 液压传动-泄漏油量的测量