ISO 9735:1988/Amd 1:1992标准是EDIFACT标准的一部分，它规定了应用级语法规则，用于在电子数据交换中定义数据元素、数据段、消息和报文。该标准的主要目的是确保在不同的计算机系统之间进行电子数据交换时，数据的格式和结构是一致的，以便于数据的解释和处理。

该标准定义了一系列的语法规则，包括数据元素的命名、数据类型、数据长度、数据格式等。它还规定了如何将数据元素组合成数据段、如何将数据段组合成消息、如何将消息组合成报文。这些规则确保了数据的正确性和一致性，同时也提高了数据交换的效率和可靠性。

ISO 9735:1988/Amd 1:1992标准的应用范围非常广泛，它适用于各种行业和领域，包括贸易、运输、金融、政府等。在贸易领域，该标准被广泛应用于国际贸易中的订单、发票、装运通知、付款通知等业务流程中。在运输领域，该标准被用于货物的装运、运输和交付等环节中。在金融领域，该标准被用于电子支付、证券交易等业务中。在政府领域，该标准被用于政府间的数据交换和信息共享。

除了ISO 9735:1988/Amd 1:1992标准外，EDIFACT标准还包括其他一些标准，如UN/EDIFACT Directory、UN/EDIFACT Syntax Rules、UN/EDIFACT Message Design Rules等。这些标准共同构成了EDIFACT标准体系，为电子数据交换提供了全面的规范和指导。

相关标准
- ISO 7372:1995 Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level service description for batch message interchange
- ISO 9735-2:2002 Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level syntax rules - Syntax version number: 4
- ISO 9735-3:2002 Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level syntax rules - Security rules
- ISO 9735-4:2002 Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level syntax rules - Syntax service directories
- ISO 9735-5:2002 Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) - Application level syntax rules - Syntax implementation guidelines