茶叶是一种广泛消费的饮料，其品质的好坏直接影响到消费者的口感和健康。茶叶水提取物是茶叶中的重要成分之一，其含量的测定对于茶叶的质量控制和评价具有重要意义。因此，ISO 9768:1994/Cor 1:1998标准的出现，为茶叶水提取物的测定提供了技术支持。

该标准规定了测定茶叶水提取物的方法和要求。首先，需要将茶叶样品粉碎并筛选，然后将其加入烧杯中，加入适量的水，用沸水浸泡一定时间后，过滤并收集滤液。最后，将滤液蒸干，称量并计算茶叶水提取物的含量。

该标准还规定了茶叶样品的准备、测定条件、计算方法和结果的报告等方面的要求。其中，茶叶样品的准备需要注意避免样品受潮、受热和受光等因素的影响。测定条件包括茶叶样品的用量、浸泡时间、水的用量和温度等。计算方法需要根据实际情况进行调整，以确保结果的准确性和可靠性。结果的报告需要包括茶叶水提取物的含量和测定的不确定度等信息。

需要注意的是，ISO 9768:1994/Cor 1:1998标准是一份技术勘误表，其主要目的是对原标准中存在的错误和不足进行修正和补充。因此，在使用该标准时，需要结合原标准进行理解和应用。

相关标准
ISO 3103:1980 茶叶的制备和品尝 — 用水冲泡法
ISO 14502-1:2005 食品中多酚的测定 — 第1部分：单宁含量的测定
ISO 14502-2:2005 食品中多酚的测定 — 第2部分：黄烷醇含量的测定
ISO 14502-3:2005 食品中多酚的测定 — 第3部分：类黄酮含量的测定
ISO 14502-4:2005 食品中多酚的测定 — 第4部分：花青素含量的测定