ISO 9439:1999标准规定了一种用于评价水介质中有机化合物终极好氧生物降解性的试验方法——二氧化碳释放试验。该试验方法适用于水介质中的有机化合物，包括单一化合物和混合物。该标准的目的是为了评价有机化合物在水介质中的生物可降解性，以便确定它们对环境的影响。

该标准要求在一定的条件下，将待测有机化合物加入到水介质中，然后通过测量二氧化碳的释放量来评价有机化合物的终极好氧生物降解性。具体来说，将待测有机化合物加入到含有适当量的营养物质和微生物的水介质中，然后在一定的温度和搅拌条件下进行培养。在培养过程中，测量水介质中二氧化碳的释放量，并根据释放量的变化来评价有机化合物的终极好氧生物降解性。

该标准还规定了试验的一些具体条件，包括水介质的成分、温度、搅拌速度、pH值等。这些条件的选择应该根据待测有机化合物的特性和试验的目的来确定。

该标准的应用范围包括环境监测、水处理、废水处理等领域。通过该标准的试验方法，可以评价有机化合物在水介质中的生物可降解性，为环境保护和水资源管理提供科学依据。

相关标准
ISO 7827:1984 水质——水介质中有机化合物的生物降解性评价——氧耗试验

ISO 11733:1998 水质——水介质中有机化合物的生物降解性评价——生物降解性试验

ISO 14593:1999 水质——水介质中有机化合物的生物降解性评价——生物降解性试验

ISO 10707:1994 水质——水介质中有机化合物的生物降解性评价——生物降解性试验

ISO 10708:1997 水质——水介质中有机化合物的生物降解性评价——生物降解性试验