ISO 8440:1986/Cor 1:2000标准规定了贸易文件中代码的位置，包括货物和服务的分类、计量单位、国家和地区代码等。这些代码在国际贸易中非常重要，因为它们可以帮助不同国家之间的贸易伙伴更好地理解彼此的贸易文件。如果这些代码的位置不一致，就会导致贸易文件的混乱和错误，从而影响贸易的顺利进行。

该标准的技术勘误版本是在原版标准的基础上进行修订的。修订的目的是纠正原版标准中的错误和不足，以便更好地满足国际贸易的需求。修订版标准对原版标准进行了一些修改和补充，以确保贸易文件中的代码位置更加准确和一致。

ISO 8440:1986/Cor 1:2000标准适用于所有涉及国际贸易的贸易文件，包括发票、装箱单、提单、报关单等。该标准的实施可以帮助贸易伙伴更好地理解彼此的贸易文件，从而减少贸易纠纷和错误，提高贸易效率和质量。

相关标准
- ISO 3166-1:2021 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes
- ISO 4217:2015 Codes for the representation of currencies
- ISO 6346:1995 Freight containers – Coding, identification and marking
- ISO 9362:2014 Banking – Banking telecommunication messages – Business identifier code (BIC)
- ISO 10383:2012 Securities and related financial instruments – Codes for exchanges and market identification (MIC)