ISO 12117:1997/Cor 1:2000标准是为了保护紧凑型挖掘机的操作员而制定的。该标准规定了紧凑型挖掘机必须安装翻倒保护结构（TOPS），以防止在使用过程中发生翻倒事故。TOPS是一种保护结构，可以在挖掘机翻倒时保护操作员免受伤害。

该标准要求TOPS必须经过实验室测试，以确保其能够承受挖掘机翻倒时的冲击力和压力。测试包括静态和动态测试，以及模拟挖掘机在不同角度下翻倒的情况。测试结果必须符合标准中规定的性能要求，以确保TOPS的有效性和可靠性。

此外，该标准还规定了TOPS的设计和安装要求。TOPS必须符合标准中规定的尺寸和形状要求，以确保其能够完全覆盖操作员的位置。TOPS还必须安装在挖掘机的主体结构上，以确保其能够承受挖掘机翻倒时的冲击力和压力。

技术勘误1主要是对原标准的一些错误和不足进行了修正和完善。例如，修正了一些术语和定义的错误，增加了一些测试方法和要求，以及对TOPS的设计和安装要求进行了进一步的说明和完善。

总之，ISO 12117:1997/Cor 1:2000标准是保护紧凑型挖掘机操作员安全的重要标准，其要求TOPS必须经过实验室测试和符合性能要求，以确保其有效性和可靠性。此外，该标准还规定了TOPS的设计和安装要求，以确保其能够完全覆盖操作员的位置，并能够承受挖掘机翻倒时的冲击力和压力。

相关标准
- ISO 10262:2019，Earth-moving machinery — Operator's field of view — Test method and performance criteria
- ISO 10265:2008，Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages — Performance requirements and tests
- ISO 12100:2010，Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
- ISO 13849-1:2015，Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
- ISO 15817:2009，Earth-moving machinery — Machine-mounted forward and reverse audible warning devices — Test methods and performance criteria