液压传动系统和组件在工作过程中会产生噪声，这些噪声会对周围环境和人员造成影响，因此需要对其进行测量和评估。ISO 15086-1:2001标准就是为了解决这个问题而制定的。

该标准适用于液压传动系统和组件的流体噪声特性的测定。其中，液压传动系统包括液压泵、液压马达、液压缸、液压阀等组件，液压传动组件包括液压管路、油箱、油泵等。该标准的测量方法适用于所有类型的液压传动系统和组件。

在该标准中，定义了一些术语和定义，如流体噪声、声压级、声功率级等。这些术语和定义对于理解和使用该标准非常重要。

该标准的测量方法主要包括两种：声压级法和声功率级法。声压级法是通过测量液压传动系统和组件产生的声压级来评估其流体噪声特性；声功率级法是通过测量液压传动系统和组件产生的声功率级来评估其流体噪声特性。这两种方法各有优缺点，具体选择哪种方法需要根据实际情况进行判断。

在进行测量时，需要使用一些特殊的测量设备，如声级计、声功率级计等。这些设备需要符合一定的精度和准确度要求，以保证测量结果的可靠性和准确性。

测量结果的处理也是该标准中的一个重要内容。在处理测量结果时，需要考虑到测量误差、环境因素等因素的影响，以得出准确的测量结果。

相关标准
- ISO 4406:1999 液压传动-流体污染-代码系统
- ISO 5598:1991 液压传动-控制阀-一般规定
- ISO 1219-1:2006 液压传动-符号-第1部分：一般规定
- ISO 10771-1:1994 液压传动-试验方法-第1部分：压力脉动试验
- ISO 10770:1998 液压传动-试验方法-压力脉动试验