ISO 1223:2003标准规定了电影胶片在电视播放时的画面比例、画面尺寸和位置。该标准的目的是为了确保电影在电视上播放时，画面的比例和尺寸能够得到标准化的处理，以便观众能够在不同的电视上观看电影时，获得相同的视觉效果。

该标准规定了两种画面比例：1.33:1和1.85:1。其中，1.33:1是标准的电视画面比例，也称为4:3比例；1.85:1是广电电影的标准画面比例，也称为宽屏比例。此外，该标准还规定了画面的尺寸和位置，以确保画面在电视上的显示效果符合标准。

根据该标准，16毫米电影胶片的画面尺寸为10.26毫米×7.49毫米，35毫米电影胶片的画面尺寸为21.95毫米×18.6毫米。此外，该标准还规定了画面的位置，即画面的中心点应该位于电视屏幕的中心位置。

该标准的实施可以确保电影在电视上的播放效果符合标准，避免了因画面比例和尺寸不一致而导致的观感不佳的问题。同时，该标准也为电影和电视制作提供了一个标准化的基础，使得不同的电影和电视制作可以在画面比例和尺寸上达成一致。

相关标准
- ISO 400:2004 Cinematography — Daylight loading spools — Dimensions
- ISO 12215:2002 Small craft — Hull construction and scantlings — Part 2: Materials
- ISO 12216:2019 Small craft — Stability and buoyancy assessment and categorization — Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m
- ISO 12217-1:2015 Small craft — Stability and buoyancy assessment and categorization — Part 1: Non-sailing boats of hull length less than 6 m, and boats with outboard propulsion
- ISO 12217-2:2015 Small craft — Stability and buoyancy assessment and categorization — Part 2: Sailing boats of hull length less than 6 m