土壤是地球上最重要的自然资源之一，对于人类的生存和发展具有重要的意义。土壤质量是评价土壤肥力和生态环境的重要指标之一，而土壤体积含水量是土壤质量评价的重要参数之一。因此，准确测定土壤体积含水量对于土壤质量评价具有重要意义。

ISO 16586:2003/Cor 1:2009标准是一项关于土壤质量测定的标准，主要是通过已知的干密度，采用重量法来测定土壤体积含水量。该标准的技术勘误主要是对原标准的一些错误进行了修正和补充。

该标准的测定方法是将土壤样品放入烘箱中烘干，然后将干燥的土壤样品称重，再将其放入加热器中加热，使其中的水分蒸发，然后再次称重，通过两次称重的差值计算出土壤体积含水量。该方法简单易行，且测定结果准确可靠，被广泛应用于土壤质量评价和土壤水分管理等领域。

ISO 16586:2003/Cor 1:2009标准的技术勘误主要是对原标准的一些错误进行了修正和补充。其中，主要包括以下内容：

1.修正了原标准中的一些错误和不准确的术语和符号；

2.补充了一些实验操作的细节和注意事项，以提高测定结果的准确性和可靠性；

3.对一些实验条件进行了进一步的说明和规定，以确保测定结果的可比性和一致性。

总之，ISO 16586:2003/Cor 1:2009标准是一项关于土壤质量测定的重要标准，其测定方法简单易行，且测定结果准确可靠，被广泛应用于土壤质量评价和土壤水分管理等领域。

相关标准
ISO 11272:2001 Soil quality -- Determination of dry matter and water content on a mass basis -- Gravimetric method

ISO 11465:1993 Soil quality -- Determination of dry matter and water content on a volume basis -- Gravimetric method

ISO 11466:1995 Soil quality -- Extraction of trace elements soluble in aqua regia

ISO 11467:1995 Soil quality -- Determination of total nitrogen content by dry combustion

ISO 14240-1:1998 Soil quality -- Determination of soil microbial biomass -- Part 1: Substrate-induced respiration method