字体信息交换是指将字体信息从一种格式转换为另一种格式的过程。字体信息包括字形、字体度量、字体属性等。字体信息交换的目的是为了在不同的计算机系统和应用程序之间共享字体信息，以便在不同的环境下呈现相同的字体效果。

ISO/IEC 9541-4:2009/Cor 1:2009是一个国际标准，它规定了字体信息交换的格式和方法。本标准的主要目的是将字体信息从一种格式转换为另一种格式，以便在不同的计算机系统和应用程序之间共享字体信息。本标准的技术勘误1主要是对ISO/IEC 9541-4:2009进行了一些修改和补充，以更好地与Open Font Format（OFF）协调。

Open Font Format（OFF）是一种开放的字体格式，它是由Adobe和Microsoft共同开发的。OFF格式支持TrueType和PostScript字体，可以在不同的操作系统和应用程序之间共享字体信息。ISO/IEC 9541-4:2009/Cor 1:2009将字体信息转换为OFF格式，以便在不同的计算机系统和应用程序之间共享字体信息。

ISO/IEC 9541-4:2009/Cor 1:2009包括以下内容：

1. 定义了字体信息交换的格式和方法；
2. 定义了字体信息的结构和属性；
3. 定义了字体信息的编码和解码方法；
4. 定义了字体信息的验证和测试方法；
5. 定义了字体信息的存储和传输方法。

本标准适用于所有需要共享字体信息的应用程序和系统，包括打印、排版、图形设计、网页设计等。

相关标准
- ISO/IEC 9541-1:1991 Information technology — Font information interchange — Part 1: Architecture
- ISO/IEC 9541-2:1991 Information technology — Font information interchange — Part 2: Interchange format
- ISO/IEC 9541-3:1994 Information technology — Font information interchange — Part 3: Glyph shape representation
- ISO/IEC 9541-5:1998 Information technology — Font information interchange — Part 5: Conformance testing
- ISO/IEC 14496-22:2015 Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format