ISO 12584:2013标准规定了液压液体组件中颗粒污染水平的表达方法。该标准的主要内容包括颗粒污染水平的定义、测量方法、报告格式等。

首先，该标准定义了颗粒污染水平的概念。颗粒污染水平是指液压液体组件中颗粒的数量和大小。颗粒的大小通常用微米（μm）来表示，颗粒的数量通常用每毫升（ml）液体中的颗粒数来表示。

其次，该标准规定了测量颗粒污染水平的方法。测量方法包括使用激光粒度分析仪、显微镜等设备对液体中的颗粒进行分析。在测量过程中，需要注意的是要使用标准颗粒样品进行校准，以确保测量结果的准确性。

最后，该标准规定了报告颗粒污染水平的格式。报告应包括颗粒污染水平的数量和大小，以及测量方法和设备的信息。报告应以表格的形式呈现，并应包括单位和测量误差等信息。

ISO 12584:2013标准的实施可以有效地保证液压液体组件的质量和可靠性，从而保证航空航天系统的安全性。该标准的应用范围广泛，适用于各种类型的液压液体组件，包括液压泵、阀门、管道、油箱等。

相关标准
ISO 4406:1999 Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles

ISO 11171:2010 Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids

ISO 11171:2016 Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids

ISO 11171:2010/Amd 1:2016 Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids — Amment 1

ISO 11171:2016/Amd 1:2019 Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids — Amment 1