热绝缘是建筑物中保持室内温度稳定的重要因素之一。建筑构件的热阻和热传递是评估建筑物能源效率和热舒适性的关键参数。因此，准确测量建筑构件的热阻和热传递是非常重要的。

ISO 9869-1:2014标准规定了使用热流计法进行建筑构件热阻和热传递现场测量的方法。该方法基于测量建筑构件两侧的温度差和通过构件的热流量来计算热阻和热传递。该方法适用于各种类型的建筑构件，包括墙壁、屋顶、地板和门窗等。

该标准规定了测量设备的要求，包括热流计、温度传感器和数据采集系统等。在进行测量之前，需要对测量设备进行校准和验证，以确保测量结果的准确性和可重复性。

该标准还规定了测量过程中的注意事项，包括测量时间、环境条件和数据处理等。在测量过程中，需要保持建筑构件两侧的温度稳定，并记录测量数据以进行后续处理。

测量结果应该报告热阻和热传递的数值，并包括测量条件和误差范围等信息。测量结果应该与其他方法进行比较，以验证测量结果的准确性和可靠性。

总之，ISO 9869-1:2014标准提供了一种准确、可重复的方法来测量建筑构件的热阻和热传递，以便评估建筑物的能源效率和热舒适性。该标准的应用可以帮助建筑师和工程师设计更加节能和舒适的建筑物。

相关标准
- ISO 6946:2017 热绝缘-建筑构件和建筑物的热设计和热技术性能-计算方法
- ISO 9869-2:2016 热绝缘-建筑构件-热阻和热传递的现场测量-第2部分：热板法
- ISO 10211:2017 热绝缘-建筑构件-热桥的计算
- ISO 13370:2017 热绝缘-建筑物和工业设施的热设计-计算方法
- ISO 14683:2007 热绝缘-建筑构件-热阻和热传递的现场测量-热流计法的验证