纺织机械是纺织行业中不可或缺的设备，而环和旅行器则是纺织机械中的重要组成部分。环和旅行器的质量直接影响到纺织品的质量和生产效率。因此，为了保证纺织机械的正常运行和纺织品的质量，需要对环和旅行器进行标准化管理。

ISO 96-1:2016 标准规定了环和旅行器的要求和试验方法，主要针对环锭纺纱和环锭捻线的法兰环T和SF以及它们的旅行器。该标准要求环和旅行器的材料、尺寸、形状、表面质量、硬度、强度、耐磨性等指标符合标准要求，并规定了相应的试验方法。

该标准要求环和旅行器的材料应为高速钢或其他合适的材料，尺寸和形状应符合标准要求，表面质量应平整光滑，无裂纹、毛刺等缺陷。硬度和强度应符合标准要求，耐磨性应满足使用要求。此外，该标准还规定了环和旅行器的试验方法，包括硬度试验、强度试验、耐磨试验等。

该标准的实施可以保证环和旅行器的质量符合标准要求，从而保证纺织机械的正常运行和纺织品的质量。同时，该标准还可以促进国际贸易的发展，提高纺织机械的国际竞争力。

相关标准
ISO 96-2:2016 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — Part 2: Travellers for ring spinning frames
ISO 4985:2016 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — Vocabulary
ISO 4986:2016 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — General specifications
ISO 4987:2016 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — Dimensions and designation
ISO 4988:2016 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — Flange rings