直接还原铁是一种重要的铁合金原料，其质量的好坏直接影响到后续生产的质量和效益。因此，对直接还原铁中碳和硫含量的测定非常重要。ISO/TR 9686:2017标准规定了一种测定直接还原铁中碳和/或硫含量的高频燃烧法和红外测量方法。

该标准要求使用高频感应炉将样品加热至高温，使样品中的碳和硫与氧气反应生成CO2和SO2，然后通过红外测量仪器测定CO2和SO2的含量，从而计算出样品中的碳和硫含量。该方法具有操作简便、准确度高、重现性好等优点。

该标准适用于直接还原铁中碳和/或硫含量的测定，包括未经处理的、烧结的和非烧结的直接还原铁。该方法适用于样品中碳含量在0.01%~5.0%之间，硫含量在0.001%~0.5%之间的测定。

需要注意的是，该方法不能测定样品中的其他元素，如氧、氮、氢等。如果需要测定其他元素的含量，需要使用其他的分析方法。

相关标准
ISO 7992:2019 Iron ores — Determination of total iron content — Titrimetric method after tin(II) chloride reduction
ISO 11536:2015 Iron ores — Determination of various elements by X-ray fluorescence spectrometry
ISO 11257:2019 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of the reducibility by the rate of reduction method
ISO 4695:2019 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of the low-temperature reduction-disintegration index and degree of metallization
ISO 3082:2017 Iron ores — Sampling and sample preparation procedures