ISO 30042:2019标准的主要目的是为了提高术语资源的管理效率和质量。该标准规定了TBX格式的结构和内容，以及如何使用TBX格式来交换术语数据。TBX格式的结构包括术语、定义、上下位关系、语言、词性等元素。TBX格式的内容可以包括单语术语、多语术语、术语定义、术语上下位关系等。

该标准还规定了TBX格式的版本控制和术语资源的版本控制。版本控制是指对术语资源进行管理，以确保术语资源的一致性和可追溯性。版本控制可以帮助术语管理人员跟踪术语资源的变化，以及对术语资源进行审查和审核。

此外，该标准还规定了TBX格式的术语管理和术语资源的共享。术语管理是指对术语资源进行分类、组织和维护，以便更好地管理和使用术语资源。术语资源的共享是指将术语资源共享给其他术语管理系统，以便其他系统可以使用和维护这些术语资源。

总之，ISO 30042:2019标准为术语资源的管理提供了一种通用的方法，以便不同的术语管理系统之间可以共享术语数据。该标准可以帮助术语管理人员提高术语资源的管理效率和质量，从而提高翻译和本地化的质量和效率。

相关标准
- ISO 12620:2018 Terminology and other language and content resources – Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources
- ISO 704:2009 Terminology work – Principles and methods
- ISO 12200:2010 Translation projects – General guidance
- ISO 17100:2015 Translation services – Requirements for translation services
- ISO 18587:2017 Translation services – Post-editing of machine translation output – Requirements