术语是各行各业中不可或缺的一部分,它们是有效沟通和知识共享的基础。术语管理是一项重要的任务,需要专业知识和工具来确保术语资源的准确性、一致性和可靠性。术语数据库是术语管理的核心,它们是存储和组织术语资源的关键工具。
ISO 26162-2:2019规定了术语数据库的软件要求,以确保术语资源的有效管理和使用。本标准包括以下内容:
1. 术语数据库的基本要求:包括术语数据库的结构、数据元素、数据类型和数据格式等。
2. 术语数据库的功能要求:包括术语检索、术语管理、术语审核和术语发布等。
3. 术语数据库的性能要求:包括术语数据库的响应时间、容量、可靠性和安全性等。
4. 术语数据库的接口要求:包括术语数据库与其他系统的接口、数据交换格式和数据共享等。
本标准适用于所有类型的术语数据库,包括单语、双语和多语种术语数据库。它可以帮助组织和个人选择适合自己需求的术语数据库软件,并确保其符合国际标准和最佳实践。
相关标准
- ISO 12620:2018 Terminology and other language and content resources -- Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources
- ISO 704:2009 Terminology work -- Principles and methods
- ISO 25964-1:2011 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 1: Thesauri for information retrieval
- ISO 25964-2:2013 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 2: Interoperability with other vocabularies
- ISO 25964-3:2019 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 3: Interoperability with other metadata vocabularies