孟加拉语是南亚次大陆的一种语言，主要分布在孟加拉国和印度东北部。随着中国与孟加拉国的经贸合作不断加强，孟加拉语的翻译需求也越来越大。MZ/T 125-2019 外语汉字译写导则：孟加拉语的发布，为孟加拉语的翻译工作提供了规范和指导。

该标准主要包括以下内容：

1. 孟加拉语的音系和拼写规则；
2. 孟加拉语中常见的外来语汉字译写；
3. 孟加拉语中数字、日期、时间、单位等的汉字译写；
4. 孟加拉语中人名、地名、机构名等的汉字译写；
5. 孟加拉语中常见的缩略语和简称的汉字译写。

该标准的发布，不仅为翻译工作者提供了规范和指导，也为企事业单位和政府机构的对外交流提供了便利。同时，该标准的实施也有助于促进中孟两国的文化交流和经贸合作。

相关标准
GB/T 3100-2019 外语汉字译写导则
GB/T 15835-2019 外语汉字译写导则：阿拉伯语
GB/T 15836-2019 外语汉字译写导则：波斯语
GB/T 15837-2019 外语汉字译写导则：希伯来语
GB/T 15838-2019 外语汉字译写导则：印地语