：
ADSL/VDSL分离器是一种用于将电话线路上的语音信号和数字信号分离的设备，它可以将电话线路上的语音信号和数字信号分离，使得电话线路可以同时传输语音和数字信号。ADSL/VDSL分离器广泛应用于宽带接入、数字电视、IP电话等领域。

为了保证ADSL/VDSL分离器的质量和性能，需要制定相应的技术要求和测试方法。[YD/T 1187-2006][ADSL/VDSL分离器技术要求及测试方法]就是一份这样的标准，下面我们来详细介绍一下该标准的内容。

1. 术语和定义
该标准首先给出了一些术语和定义，包括ADSL/VDSL分离器、语音信号、数字信号、端口等。这些术语和定义对于理解该标准的内容非常重要。

2. 技术要求
该标准对ADSL/VDSL分离器的技术要求进行了详细的规定，包括外观要求、电气性能要求、机械性能要求、环境适应性要求等。其中，电气性能要求是最为重要的，它包括了分离器的传输性能、阻抗匹配性能、插入损耗、回波损耗、交叉耦合等指标。这些指标的要求对于保证分离器的性能和稳定性非常重要。

3. 测试方法
为了检验ADSL/VDSL分离器是否符合技术要求，该标准还规定了相应的测试方法。这些测试方法包括外观检查、电气性能测试、机械性能测试、环境适应性测试等。其中，电气性能测试是最为重要的，它包括了传输性能测试、阻抗匹配性能测试、插入损耗测试、回波损耗测试、交叉耦合测试等。这些测试方法的规定对于保证分离器的质量和性能非常重要。

4. 标志、包装、运输和贮存
该标准还规定了ADSL/VDSL分离器的标志、包装、运输和贮存要求。这些要求包括了标志的内容、包装的方式、运输的条件、贮存的条件等。这些要求的规定对于保证分离器的质量和性能非常重要。

相关标准：
1. GB/T 15279-2002 通信设备电磁兼容要求和测量方法
2. GB/T 17626.2-2006 电磁兼容性试验和测量技术 第2部分：环境试验和试验程序
3. GB/T 2423.1-2008 环境试验 第1部分：通用试验方法
4. GB/T 2423.2-2008 环境试验 第2部分：试验方法的试验A：低温试验
5. GB/T 2423.3-2006 环境试验 第3部分：试验方法的试验Ca：恒湿热试验（循环）