进口葡萄酒是指从国外进口的葡萄酒，其种类繁多，涉及到的术语也非常复杂。为了保证进口葡萄酒的质量和安全，需要对相关术语进行准确的翻译。本标准就是为了规范进口葡萄酒相关术语的翻译而制定的。

本标准适用于进口葡萄酒相关术语的翻译，包括葡萄品种、酿造工艺、贮存方式、包装规格、标签说明等方面的术语。本标准的主要内容包括术语的定义、翻译原则、翻译方法、翻译要求等方面。

术语的定义是本标准的基础，对于同一术语在不同国家或地区可能存在的差异，应当进行统一的定义。翻译原则包括准确性、简洁性、规范性、易读性等方面，翻译方法包括直译、意译、注释等方式，翻译要求包括语言表达、格式要求、标点符号等方面。

本标准的实施可以提高进口葡萄酒行业的标准化水平，促进国内外贸易的顺利进行。同时，也可以为消费者提供准确、清晰的产品信息，保障消费者的权益。

相关标准
GB/T 15038-2017 酒类产品标准化规范
GB/T 4789.35-2016 食品微生物学检验 植物蛋白酶测定
GB/T 5009.33-2016 食品中铅的测定 感化原子吸收光谱法
GB/T 5009.37-2016 食品中镉的测定 石墨炉原子吸收光谱法
GB/T 5009.39-2016 食品中砷的测定 氢化物发生原子荧光光谱法