黎语是中国南方的一种少数民族语言，主要分布在海南岛和广西壮族自治区的部分地区。由于历史原因，黎语地名的汉字译音一直存在着不统一、不规范的情况。为了解决这个问题，国家制定了CH 4002-1991黎语地名汉字译音规则。

该标准主要包括以下内容：

1. 黎语地名的音译原则。该标准规定了黎语地名的音译应该遵循的原则，包括音译的准确性、简便性、规范性等。

2. 黎语地名的音译方法。该标准规定了黎语地名的音译方法，包括音译的基本规则、音译的特殊规则等。

3. 黎语地名的音译表。该标准提供了黎语地名的音译表，包括地名的汉字、黎语名称、音译名称等。

通过该标准的制定，可以使得黎语地名的汉字译音更加准确、规范。同时，该标准也为其他少数民族语言地名的汉字译音提供了借鉴和参考。

相关标准
GB/T 2260-2007 中华人民共和国行政区划代码
GB/T 12346-2006 中华人民共和国地名汉字译音审定规则
GB/T 2261.1-2003 中华人民共和国行政区划名称代码
GB/T 2261.2-2003 中华人民共和国行政区划名称代码
GB/T 2261.3-2003 中华人民共和国行政区划名称代码