：
船用自动操舵仪是船舶上的重要设备之一，它能够自动控制船舶的航向，提高船舶的安全性和航行效率。然而，由于长期使用和环境因素等原因，船用自动操舵仪可能会出现故障或损坏，需要进行修理。为了保证船用自动操舵仪的正常运行，CB/T 3434-2013 标准规定了船用自动操舵仪的修理要求。

1. 维修
船用自动操舵仪的维修包括更换损坏的零部件、清洗和润滑等。在维修过程中，应该按照制造商提供的维修手册进行操作，并使用原厂配件。维修后，应该进行必要的试验和调整，确保船用自动操舵仪的性能符合要求。

2. 检查
船用自动操舵仪的检查包括外观检查、电气连接检查、机械部件检查等。在检查过程中，应该注意安全，避免损坏船用自动操舵仪。检查后，应该记录检查结果，并及时处理发现的问题。

3. 调整
船用自动操舵仪的调整包括校准、调节等。在调整过程中，应该按照制造商提供的调整方法进行操作，并使用专用工具。调整后，应该进行必要的试验，确保船用自动操舵仪的性能符合要求。

4. 试验
船用自动操舵仪的试验包括静态试验和动态试验。静态试验是指在停泊状态下进行的试验，主要检查船用自动操舵仪的基本性能。动态试验是指在航行状态下进行的试验，主要检查船用自动操舵仪的航向控制性能。试验结果应该记录并保存。

5. 保养
船用自动操舵仪的保养包括清洁、润滑、防腐等。在保养过程中，应该按照制造商提供的保养手册进行操作，并使用适当的保养材料。保养后，应该进行必要的试验，确保船用自动操舵仪的性能符合要求。

相关标准：
GB/T 14363-2008 船用自动操舵仪
GB/T 14364-2008 船用自动操舵仪试验方法
GB/T 14365-2008 船用自动操舵仪技术条件
GB/T 14366-2008 船用自动操舵仪安装与调试
GB/T 14367-2008 船用自动操舵仪使用与维护