SL/T 697-2014
水利水电工程移民术语
发布时间:2014-10-27 实施时间:2015-01-27


水利水电工程移民是指在水利水电工程建设、改建、扩建、拆除、修缮等过程中,因土地、房屋、林木、水域、生产设施等原因,需要对居民、农民、渔民、牧民、移民等群体进行安置、搬迁、补偿、救济等工作。水利水电工程移民是一项涉及面广、工作量大、工作难度高的综合性工作,需要各方面的协调配合,同时也需要统一的术语规范。

SL/T 697-2014《水利水电工程移民术语》共收录了70个术语,包括“移民安置点”、“移民安置区”、“移民安置房”、“移民安置补偿”、“移民安置协议”等。这些术语的定义都经过了严格的审定和论证,确保了其准确性和科学性。通过统一术语的使用,可以避免因术语不统一而导致的误解和沟通障碍,提高工作效率和质量。

除了术语的定义,该标准还对一些常用的缩写词进行了解释,如“移民”可以缩写为“MIG”、“移民安置点”可以缩写为“RAP”等。这些缩写词的使用可以简化工作流程,提高工作效率。

此外,该标准还规定了一些术语的英文翻译,如“移民安置点”可以翻译为“Resettlement Action Plan (RAP) Site”、“移民安置区”可以翻译为“Resettlement Action Plan (RAP) Area”等。这些英文翻译的使用可以方便与国外专家的交流和合作。

总之,SL/T 697-2014《水利水电工程移民术语》的发布,为水利水电工程移民工作提供了统一的术语规范,有利于提高工作效率和质量,促进水利水电工程移民工作的规范化和科学化。

相关标准
GB/T 50346-2015 水利水电工程施工质量验收规范
GB/T 50347-2015 水利水电工程施工质量评定规范
GB/T 50348-2015 水利水电工程施工质量控制规范
GB/T 50349-2015 水利水电工程施工质量管理规范
GB/T 50350-2015 水利水电工程施工质量检验规范