：
起重用短环链是一种常用的起重设备，用于吊装货物。为了保证起重用短环链的质量和安全性能，制定了JB/T 8108.2-1999标准，该标准规定了起重用短环链用于葫芦和其他起重设备的T(8)级校准链条的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输及贮存。

1. 技术要求
起重用短环链的材质应为合格的合金钢，链环的内径、外径、链节长度、链节宽度、链节厚度、链环的强度等应符合标准规定。同时，起重用短环链的表面应光滑，无裂纹、毛刺、疤痕等缺陷。

2. 试验方法
起重用短环链的试验方法包括拉伸试验、弯曲试验、冲击试验、疲劳试验等。试验应在符合标准规定的试验条件下进行，试验结果应符合标准规定的要求。

3. 检验规则和标志
起重用短环链的检验应按照标准规定的检验规则进行，检验结果应符合标准规定的要求。同时，起重用短环链应标注相关的标志，包括生产厂家、型号、批号、规格、材质等信息。

4. 包装、运输及贮存
起重用短环链的包装、运输及贮存应符合标准规定的要求，包括包装材料、包装方式、运输方式、贮存条件等。

相关标准：
GB/T 20947-2007 起重机用钢丝绳
GB/T 20918-2007 起重机用链条
GB/T 20934-2007 起重机用钢丝绳和链条的检验规程
GB/T 20935-2007 起重机用钢丝绳和链条的标志、包装、运输和贮存
GB/T 20936-2007 起重机用钢丝绳和链条的试验方法