：
电力电缆是电力系统中不可或缺的重要组成部分，而电缆终端则是电缆系统中连接电缆和设备的重要部件。为了保证电缆系统的安全可靠运行，电缆终端的质量必须得到保证。JB/T 8503.1-2006《额定电压6kV(Um=7.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆预制件装配式附件 第1部分：终端》就是为了规范电缆终端的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输及贮存等方面的内容。

该标准适用于额定电压6kV(Um=7.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆预制件装配式附件的终端。其中，挤包绝缘电缆是指在电缆芯和绝缘层之间采用挤包成型的电缆，其优点是绝缘层厚度均匀、电场分布合理、介质损耗小、耐电击穿能力强等。

该标准对电缆终端的技术要求包括了终端的结构、材料、制造工艺、尺寸、外观质量等方面的内容。其中，终端的结构应符合电缆的结构，终端的材料应符合电缆的材料，终端的制造工艺应符合电缆的制造工艺，终端的尺寸应符合电缆的尺寸，终端的外观质量应符合电缆的外观质量。

该标准对电缆终端的试验方法包括了终端的外观检查、尺寸检查、绝缘电阻测量、介质损耗测量、局部放电检测、耐电击穿试验等方面的内容。其中，绝缘电阻测量、介质损耗测量、局部放电检测、耐电击穿试验是电缆终端试验的重要内容，这些试验可以有效地检测终端的绝缘性能和耐电击穿能力。

该标准对电缆终端的检验规则和标志包括了终端的检验方法、检验结果的判定、标志等方面的内容。其中，终端的检验方法应符合国家标准或行业标准的要求，终端的检验结果应符合本标准的要求，终端的标志应符合国家标准或行业标准的要求。

该标准对电缆终端的包装、运输及贮存包括了终端的包装、运输、贮存条件等方面的内容。其中，终端的包装应符合国家标准或行业标准的要求，终端的运输应注意防潮、防震、防撞等，终端的贮存应注意防潮、防尘、防鼠等。

综上所述，JB/T 8503.1-2006《额定电压6kV(Um=7.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆预制件装配式附件 第1部分：终端》是规范电缆终端的重要标准，它对电缆终端的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输及贮存等方面的内容进行了详细规定，有助于提高电缆终端的质量和可靠性，保障电力系统的安全稳定运行。

相关标准：
GB/T 12706.1-2008 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 第1部分：电缆
GB/T 12706.2-2008 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 第2部分：电缆附件
GB/T 12706.3-2008 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 第3部分：电缆终端
GB/T 12706.4-2008 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 第4部分：电缆接头
GB/T 12706.5-2008 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 第5部分：电缆配件