：
环式冷却机是一种常用的工业冷却设备，广泛应用于机械、化工、电子、食品等行业。为了保证环式冷却机的质量和安全性能，JB/T 5509-1991标准对环式冷却机的各项技术指标进行了详细规定。

该标准规定了环式冷却机的基本结构、工作原理、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存等内容。其中，环式冷却机的基本结构包括压缩机、冷凝器、膨胀阀、蒸发器、电气控制系统等组成部分。工作原理是通过制冷剂在压缩机的作用下，从低温低压的蒸发器中吸收热量，然后在冷凝器中释放热量，使制冷剂循环流动，从而实现冷却的目的。

在技术要求方面，该标准规定了环式冷却机的制冷量、制冷效率、噪声、电气控制系统、安全保护等指标。试验方法包括制冷量、制冷效率、噪声、电气控制系统、安全保护等方面的试验。检验规则包括外观检验、尺寸检验、制冷系统检验、电气控制系统检验等内容。标志、包装、运输和贮存方面，该标准也做了详细规定。

相关标准：
GB/T 18430.1-2007 空气源热泵热水器 第1部分：术语和定义
GB/T 18430.2-2007 空气源热泵热水器 第2部分：性能要求
GB/T 18430.3-2007 空气源热泵热水器 第3部分：试验方法
GB/T 18430.4-2007 空气源热泵热水器 第4部分：检验规则
GB/T 18430.5-2007 空气源热泵热水器 第5部分：标志、包装、运输和贮存