：
分离式杂粮碾米机是一种用于加工杂粮的机械设备，主要用于将杂粮碾磨成米粉或米饭。为了保证分离式杂粮碾米机的质量和安全性能，制定了[JB/T 11434-2013]标准。

该标准主要包括以下内容：

1. 术语和定义：对分离式杂粮碾米机的相关术语和定义进行了详细说明，方便使用者理解和使用。

2. 分类：根据不同的工作原理和结构特点，将分离式杂粮碾米机分为两类。

3. 要求：对分离式杂粮碾米机的性能、结构、安全性、卫生性等方面进行了详细的要求，确保其质量和安全性能。

4. 试验方法：对分离式杂粮碾米机的试验方法进行了规定，包括外观检查、性能试验、安全性试验、卫生性试验等。

5. 检验规则：对分离式杂粮碾米机的检验规则进行了规定，包括检验方法、检验程序、检验结果判定等。

6. 标志、包装、运输和贮存：对分离式杂粮碾米机的标志、包装、运输和贮存进行了规定，确保其在使用过程中的质量和安全性能。

相关标准：
GB/T 191-2008 包装通用术语
GB/T 2828.1-2012 采样检验程序第1部分：按比例抽样计划的程序
GB/T 2829-2002 采样检验程序和抽样表的制定
GB/T 2918-1998 机械振动试验方法和评定标准
GB/T 3785-2010 机械设备通用安全规范