：
柴油机水冷却器是柴油机中的重要部件，其作用是将柴油机产生的热量通过水循环的方式散发出去，保证柴油机的正常运转。为了保证柴油机水冷却器的质量，JB/T 5085-2010标准对其进行了规范。

该标准规定了柴油机水冷却器的技术要求，包括了水冷却器的型号、规格、材质、制造工艺、表面处理、密封性能、耐压性能、耐腐蚀性能等方面的要求。其中，对于水冷却器的密封性能和耐压性能要求较高，以确保其在使用过程中不会出现漏水或爆裂等情况。

此外，该标准还规定了柴油机水冷却器的试验方法，包括了外观检查、尺寸检查、水压试验、耐腐蚀试验等内容。这些试验方法可以有效地检测水冷却器的质量，保证其符合标准要求。

在检验规则和标志方面，该标准规定了水冷却器的检验方法和标志要求。检验方法包括了外观检查、尺寸检查、水压试验、耐腐蚀试验等内容，标志要求包括了产品名称、型号、规格、制造厂名、制造日期等信息。

最后，该标准还对柴油机水冷却器的包装、运输及贮存进行了规定，以确保其在运输和贮存过程中不会受到损坏或污染。

相关标准：
GB/T 2975-1998 金属材料拉伸试验方法
GB/T 3098.1-2010 机械零件螺纹连接螺纹制作和检验 第1部分：普通螺纹
GB/T 5779.1-2009 液压传动用管接头 第1部分：压力试验方法
GB/T 5779.2-2009 液压传动用管接头 第2部分：脉动疲劳试验方法
GB/T 5779.3-2009 液压传动用管接头 第3部分：腐蚀试验方法