：
JB/T 3997-2011 金属切削机床灰铸铁件 技术条件是针对金属切削机床灰铸铁件的技术要求进行规定的标准。该标准主要包括以下内容：

1.分类：将金属切削机床灰铸铁件分为三类，分别是HT150、HT200和HT250。

2.技术要求：对于不同类别的灰铸铁件，规定了其化学成分、机械性能、物理性能、表面质量、尺寸偏差等方面的技术要求。

3.试验方法：对于灰铸铁件的化学成分、机械性能、物理性能、表面质量等方面的试验方法进行了规定。

4.检验规则和标志：对于灰铸铁件的检验规则和标志进行了规定，包括检验方法、检验结果的判定、标志等方面。

5.包装、运输及贮存：对于灰铸铁件的包装、运输及贮存进行了规定，包括包装方式、运输方式、贮存条件等方面。

该标准的实施可以保证金属切削机床灰铸铁件的质量，提高其使用寿命和可靠性，同时也有利于促进金属切削机床行业的发展。

相关标准：
GB/T 9439-2010 灰铸铁件
GB/T 9440-2010 球墨铸铁件
GB/T 9438-2010 铸铁件
GB/T 2828.1-2012 采样检验程序及表观缺陷的等级和限值
GB/T 2829-2002 金属材料拉伸试验方法