：
铸铁气门座是内燃机中的重要零部件，其质量直接影响到内燃机的性能和寿命。为了保证内燃机的正常运行，需要对铸铁气门座进行严格的质量控制。JB/T 9769.1-2020《内燃机 铸铁气门座 第1部分：技术条件》就是为了规范铸铁气门座的生产和质量控制而制定的。

本标准适用于铸铁气门座的生产和质量控制。标准规定了铸铁气门座的分类、要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输及贮存等方面的内容。

铸铁气门座按照材料分为灰口铸铁和球墨铸铁两种。标准规定了铸铁气门座的材料、化学成分、机械性能、表面质量、尺寸和允许偏差等方面的要求。其中，机械性能包括拉伸强度、屈服强度、断后伸长率、硬度等指标，这些指标的要求都是为了保证铸铁气门座的强度和耐久性。

标准还规定了铸铁气门座的试验方法，包括化学成分分析、拉伸试验、硬度试验、冲击试验、金相组织检查等。这些试验方法可以有效地检测铸铁气门座的质量，保证其符合标准要求。

在铸铁气门座的检验规则和标志方面，标准规定了铸铁气门座的检验方法和标志要求。铸铁气门座在出厂前必须经过严格的检验，合格后才能出厂。同时，标准还规定了铸铁气门座的包装、运输及贮存要求，以保证其在运输和贮存过程中不受损坏。

总之，JB/T 9769.1-2020《内燃机 铸铁气门座 第1部分：技术条件》是内燃机铸铁气门座生产和质量控制的重要标准，对于保证内燃机的正常运行具有重要意义。

相关标准：
GB/T 9439-2010 铸铁件表面缺陷分类和缺陷度量
GB/T 9440-2010 铸铁件尺寸偏差和形状偏差的测量和评定
GB/T 9441-2010 铸铁件机械性能试验方法
GB/T 9442-2010 铸铁件化学成分分析方法
GB/T 9443-2010 铸铁件金相组织检查方法