随着全球化的发展,越来越多的软件需要支持多种语言和文化。这就需要软件开发人员在设计和开发软件时考虑到国际化的因素。国际化是指将软件设计成能够适应不同的语言和文化的过程。这包括了对字符集、日期格式、货币格式、数字格式、时间格式等的处理,以及对不同文化习惯的考虑。
ISO/IEC TR 11017:1998提供了一些基本的概念和定义,以及一些实践性的建议,帮助软件开发人员在设计和开发软件时考虑到国际化的因素。该标准主要包括以下内容:
1. 国际化的基本概念和定义:该标准定义了一些基本的概念,如国际化、本地化、字符集、编码等,帮助软件开发人员理解国际化的概念和相关术语。
2. 国际化的实践性建议:该标准提供了一些实践性的建议,帮助软件开发人员在设计和开发软件时考虑到国际化的因素。这些建议包括了对字符集、日期格式、货币格式、数字格式、时间格式等的处理,以及对不同文化习惯的考虑。
3. 国际化的测试和评估:该标准介绍了一些测试和评估的方法,帮助软件开发人员测试和评估软件的国际化能力。
4. 国际化的工具和技术:该标准介绍了一些工具和技术,帮助软件开发人员实现软件的国际化。这些工具和技术包括了字符集转换工具、本地化工具、国际化开发环境等。
总之,ISO/IEC TR 11017:1998为软件开发人员提供了一些指导,帮助他们在设计和开发软件时考虑到国际化的因素,从而开发出能够支持多种语言和文化的软件。
相关标准
- ISO 639:1988 Codes for the representation of names of languages
- ISO 3166:1988 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
- ISO 8601:2004 Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times
- ISO/IEC 10646:2017 Information technology – Universal Coded Character Set (UCS)
- ISO/IEC 15435:2006 Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code verifier conformance specification