ISO/IEC TR 19764:2005
Information technology -- Guidelines, methodology and reference criteria for cultural and linguistic adaptability in information technology products
发布时间:2005-11-07 实施时间:


随着全球化的发展,信息技术产品的国际化已经成为了一个越来越重要的问题。在不同的文化和语言环境下,信息技术产品的使用和理解可能会受到很大的影响。因此,为了确保信息技术产品在全球范围内的有效使用和理解,文化和语言适应性已经成为了一个必不可少的要素。

ISO/IEC TR 19764:2005是一项关于文化和语言适应性的指南、方法和参考标准,旨在帮助信息技术产品的设计者和开发者更好地适应不同的文化和语言环境。该标准提供了一些基本的原则和方法,以确保信息技术产品在不同的文化和语言环境下能够被有效地使用和理解。

首先,该标准介绍了文化和语言适应性的基本原则和概念。文化和语言是人类社会中非常重要的要素,它们对人们的思维方式、行为方式、价值观念等方面都有着深刻的影响。因此,在设计和开发信息技术产品时,必须考虑到不同文化和语言环境下的差异,以确保产品能够被广泛接受和使用。

其次,该标准介绍了文化和语言适应性的方法和技术。文化和语言适应性的评估是非常重要的一步,它可以帮助设计者和开发者了解不同文化和语言环境下的需求和差异。在进行文化和语言适应性的设计时,需要考虑到不同文化和语言环境下的用户需求、习惯、价值观念等方面。在进行文化和语言适应性的测试时,需要考虑到不同文化和语言环境下的用户反馈、使用情况等方面。

此外,该标准还介绍了文化和语言适应性的参考标准。国际化标准、本地化标准、语言标准等都是非常重要的参考标准,它们可以帮助设计者和开发者更好地了解不同文化和语言环境下的需求和差异。

最后,该标准提供了一些实践指南,帮助设计者和开发者更好地进行文化和语言适应性的规划、实施和维护。这些指南包括如何进行文化和语言适应性的规划、如何进行文化和语言适应性的实施、如何进行文化和语言适应性的维护等方面。

总之,ISO/IEC TR 19764:2005是一项非常重要的标准,它可以帮助信息技术产品的设计者和开发者更好地适应不同的文化和语言环境,确保产品在全球范围内的有效使用和理解。

相关标准
- ISO 639:1988 Codes for the representation of names of languages
- ISO 3166:1988 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
- ISO/IEC 15414:2003 Information technology -- Automatic identification and data capture techniques -- Unique identification -- Part 1: Unique identification of RF tags
- ISO/IEC 10646:2017 Information technology -- Universal Coded Character Set (UCS)
- ISO/IEC 12207:2008 Systems and software engineering -- Software life cycle processes