旋转电机是工业生产中常用的设备，其绕组绝缘的状态对设备的安全运行和寿命有着重要的影响。局部放电是绕组绝缘故障的早期指标，因此对绕组绝缘进行局部放电测量可以及早发现绕组绝缘的故障，从而采取相应的维修措施，保证设备的安全运行。

IEC 60034-27-1:2017规定了离线局部放电测量的方法和程序，以评估旋转电机绕组绝缘的状态。该标准要求在绕组绝缘完全放电后进行测量，以避免测量结果受到残余电荷的影响。测量时应使用高压脉冲发生器和局部放电检测仪器，对绕组绝缘进行局部放电测量。测量结果应记录并进行分析，以评估绕组绝缘的状态。

该标准还规定了测量结果的评估方法。根据测量结果，可以将绕组绝缘的状态分为以下几个等级：A级、B级、C级和D级。其中，A级表示绕组绝缘状态良好，D级表示绕组绝缘已经发生故障。根据绕组绝缘的状态等级，可以采取相应的维修措施，以保证设备的安全运行。

IEC 60034-27-1:2017还规定了测量结果的报告要求。测量结果应记录在测量报告中，并包括测量日期、测量地点、测量设备、测量结果等信息。测量报告应保存至少5年，以备后续参考。

绕组绝缘离线局部放电测量是评估旋转电机绕组绝缘状态的重要手段，可以及早发现绕组绝缘的故障，从而采取相应的维修措施，保证设备的安全运行。IEC 60034-27-1:2017为绕组绝缘离线局部放电测量提供了标准化的方法和程序，有助于提高测量结果的准确性和可比性。

相关标准
- IEC 60034-1:2017 旋转电机-第1部分：额定值和性能
- IEC 60034-2-1:2014 旋转电机-第2-1部分：标称尺寸和功率范围
- IEC 60034-14:2018 旋转电机-第14部分：机械振动测量和评估
- IEC 60034-27-2:2018 旋转电机-第27-2部分：在线局部放电测量
- IEC 60034-30-1:2014 旋转电机-第30-1部分：转子不平衡度的测量和评估