旋转电机是现代工业中广泛使用的一种电动机，其电气绝缘系统的质量直接影响着电机的性能和寿命。在电压变换器供电下使用的旋转电机，其电气绝缘系统需要具备良好的部分放电耐受性能，以避免因部分放电而导致的电气故障。因此，IEC 60034-18-42:2017+AMD1:2020 CSV标准的制定就是为了规范这类电气绝缘系统的资格试验方法和要求，以确保其能够在旋转电机中正常运行并具有良好的部分放电耐受性能。

该标准规定了该类型电气绝缘系统的资格试验方法和要求，主要包括以下内容：

1. 试验样品的准备和标记要求；
2. 试验设备和试验环境的要求；
3. 试验过程中的测量和记录要求；
4. 试验结果的评估和判定标准。

其中，试验过程中的测量和记录要求包括了电容测量、直流电压应力试验、交流电压应力试验、脉冲电压应力试验等多种试验方法，以全面评估电气绝缘系统的部分放电耐受性能。

该标准的实施可以有效提高旋转电机电气绝缘系统的质量和可靠性，降低电机故障率和维修成本，同时也有助于推动旋转电机技术的发展和创新。

相关标准
- IEC 60034-1:2017 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
- IEC 60034-2-1:2014 Rotating electrical machines - Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles)
- IEC 60034-3:2020 Rotating electrical machines - Part 3: Specific requirements for synchronous generators driven by steam turbines or combustion gas turbines and for synchronous compensators
- IEC 60034-5:2020 Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code)
- IEC 60034-6:2014 Rotating electrical machines - Part 6: Methods of cooling (IC code)