旋转电机是工业生产中常用的电动机，其绕组绝缘的可靠性对电机的正常运行和寿命有着至关重要的影响。局部放电是绕组绝缘故障的早期信号，因此对绕组绝缘的局部放电起始电压进行测量是非常必要的。IEC TS 60034-27-5:2021标准规定了在重复脉冲电压下测量旋转电机绕组绝缘局部放电起始电压的离线测试方法。

该标准适用于额定电压高于1 kV的交流电机和直流电机。测试时，需要将电机绕组绝缘放置在测试设备中，通过施加重复脉冲电压来诱发局部放电，然后测量局部放电起始电压。测试设备应符合IEC 60270标准的要求。

该标准规定了测试设备的技术要求和测试过程中的注意事项。测试设备应具有足够的电压和电流范围，以满足测试要求。测试过程中需要注意保持测试设备的稳定性和准确性，避免测试误差。测试结果应记录在测试报告中，包括测试设备的型号、测试条件、测试结果等信息。

通过测量绕组绝缘的局部放电起始电压，可以评估绕组绝缘的质量和可靠性，为电机的维护和保养提供依据。该标准的实施可以提高电机的可靠性和安全性，减少电机故障和事故的发生。

相关标准
- IEC 60034-1:2017 旋转电机-第1部分：额定值、性能和尺寸
- IEC 60270:2020 高压试验技术-局部放电测量
- IEC 60034-27-1:2015 旋转电机-第27-1部分：局部放电测量和监测
- IEC 60034-27-2:2015 旋转电机-第27-2部分：局部放电测量和监测-绕组绝缘的在线测量
- IEC 60034-27-3:2015 旋转电机-第27-3部分：局部放电测量和监测-绕组绝缘的离线测量