：
液力变矩器是一种常见的动力传动装置，广泛应用于各种机械设备中。为了保证液力变矩器的性能符合要求，需要进行性能试验。GB/T 7680-2005《液力变矩器 性能试验方法》就是为了规范液力变矩器的性能试验而制定的标准。

本标准规定了液力变矩器的性能试验方法，包括试验前的准备工作、试验装置、试验方法、试验结果的处理和试验报告的编制等内容。其中，试验前的准备工作包括液力变矩器的检查和调整，试验装置包括液力变矩器试验台和试验用液体等，试验方法包括静态试验和动态试验等。

在静态试验中，需要测量液力变矩器的静态特性，包括转矩比、效率、压力损失和流量等指标。在动态试验中，需要测量液力变矩器的动态特性，包括启动特性、加速特性、稳态特性和过载特性等指标。试验结果的处理包括数据处理和结果分析，试验报告的编制包括试验目的、试验装置、试验方法、试验结果和结论等内容。

本标准适用于各种类型的液力变矩器的性能试验，包括液力耦合器、液力变速器和液力离合器等。本标准的实施可以保证液力变矩器的性能符合要求，提高液力变矩器的可靠性和使用寿命，为各种机械设备的正常运行提供保障。

相关标准：
GB/T 7681-2008 液力变矩器 技术条件
GB/T 7682-2008 液力变矩器 检查和试验规则
GB/T 7683-2008 液力变矩器 安装和使用规则
GB/T 7684-2008 液力变矩器 故障诊断和维修
GB/T 7685-2008 液力变矩器 标志、包装、运输和贮存