：
液压传动连接是液压传动系统中的重要组成部分，其质量和可靠性直接影响整个系统的性能和安全性。法兰连接作为液压传动连接的一种常见形式，其连接方式简单、可靠，广泛应用于各种液压传动系统中。为了保证法兰连接的质量和可靠性，需要制定相应的标准进行规范。

GB/T 42086.1-2022 液压传动连接 法兰连接 第1部分:3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列是我国液压传动连接领域的标准之一，该标准规定了3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列法兰连接的技术要求、尺寸、材料、加工精度、试验方法、标志、包装、运输和贮存等内容，适用于液压传动系统中的法兰连接。

该标准主要包括以下内容：

1. 技术要求：规定了法兰连接的基本要求，包括连接方式、密封形式、工作压力、工作温度、材料等。

2. 尺寸：规定了法兰连接的尺寸范围、公称直径、螺栓孔数、螺栓孔直径、螺栓孔间距等。

3. 材料：规定了法兰连接所使用的材料，包括法兰本体、密封垫、螺栓等。

4. 加工精度：规定了法兰连接的加工精度要求，包括公称直径、螺栓孔直径、螺栓孔间距等。

5. 试验方法：规定了法兰连接的试验方法，包括外观检查、尺寸检查、密封性能试验、扭矩试验等。

6. 标志、包装、运输和贮存：规定了法兰连接的标志、包装、运输和贮存要求。

通过制定GB/T 42086.1-2022标准，可以保证法兰连接的质量和可靠性，提高液压传动系统的性能和安全性。

相关标准：
GB/T 42086.2-2022 液压传动连接 法兰连接 第2部分:70 MPa、DN13～DN127系列
GB/T 42086.3-2022 液压传动连接 法兰连接 第3部分:3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列轴向密封法兰连接
GB/T 42086.4-2022 液压传动连接 法兰连接 第4部分:3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列法兰连接用密封垫
GB/T 42086.5-2022 液压传动连接 法兰连接 第5部分:3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列法兰连接用螺栓
GB/T 42086.6-2022 液压传动连接 法兰连接 第6部分:3.5 MPa～35 MPa、DN13～DN127系列法兰连接用螺母