GB/T 42092-2022 笔译、口译及相关技术词汇共分为三个部分，分别是：一般术语、笔译术语和口译术语。其中，一般术语包括了与笔译、口译及相关技术领域相关的基本术语和概念；笔译术语包括了与笔译相关的术语和词汇；口译术语包括了与口译相关的术语和词汇。

该标准的编写旨在规范笔译、口译及相关技术领域的术语和词汇，避免因术语使用不规范而导致的误解和混淆。同时，该标准也为行业内的从业人员提供了一个统一的术语和词汇标准，方便交流和合作。

在该标准中，每个术语和词汇都给出了中文名称、英文名称和定义，以及相应的注释和示例。这些术语和词汇的定义和解释都经过了专家的审定和讨论，确保了其准确性和权威性。

除了术语和词汇的定义外，该标准还包括了一些附录，如缩略语表、国际标准编号表等，方便读者查阅和使用。

相关标准
GB/T 19646-2018 翻译服务质量要求
GB/T 19647-2018 翻译服务项目管理规范
GB/T 19648-2018 翻译服务供应链管理规范
GB/T 19649-2018 翻译服务人员能力要求
GB/T 19650-2018 翻译服务项目合同