术语是指在某一特定领域或行业中所使用的专门词汇，是交流和沟通的基础。术语的准确性和一致性对于各行业、各领域的交流和合作至关重要。因此，术语工作成为了一个重要的领域，旨在规范术语的使用和管理，提高术语的质量和效率。

GB/T 16785-2012《术语工作 概念和术语的协调》是术语工作的基础标准，主要包括以下内容：

1. 术语工作的基本概念：包括术语、概念、术语系统、术语标准化、术语管理等基本概念的定义和解释。

2. 术语的协调原则和方法：包括术语的协调原则、术语的协调方法、术语的协调程序等内容。术语的协调是指在一个特定领域或行业中，对于同一概念或事物所使用的不同术语进行统一和协调，以达到准确、一致、规范的目的。

3. 术语的标准化：包括术语的标准化原则、术语的标准化方法、术语的标准化程序等内容。术语的标准化是指将术语进行规范化处理，使其符合一定的标准和规范，以便于交流和沟通。

4. 术语管理：包括术语管理的基本原则、术语管理的方法、术语管理的程序等内容。术语管理是指对于术语的收集、整理、存储、更新、发布等工作的管理和组织。

通过GB/T 16785-2012《术语工作 概念和术语的协调》的规范，可以有效提高术语的准确性和一致性，促进各行业、各领域的交流和合作。

相关标准
GB/T 1.1-2009 术语工作导则
GB/T 1.2-2009 术语工作规范
GB/T 1.3-2010 术语工作应用规范
GB/T 1.4-2012 术语工作管理规范
GB/T 1.5-2012 术语工作标准化指南