：
GB/T 30240.8-2017《公共服务领域英文译写规范 第8部分：邮政电信》是国家标准化管理委员会发布的一项标准，该标准规定了公共服务领域邮政电信英文译写的基本原则、译名的确定方法、译名的书写方式、专业术语的翻译方法等。

邮政电信是现代社会不可或缺的基础设施，其英文译写的准确性和规范性对于国际交流和合作具有重要意义。本标准的制定旨在规范公共服务领域邮政电信英文译写，提高我国邮政电信服务的国际化水平。

本标准的主要内容包括以下几个方面：

1.基本原则：邮政电信英文译名应当遵循准确、简洁、规范、易读易记的原则。

2.译名的确定方法：邮政电信英文译名的确定应当考虑到名称的含义、音译的可行性、国际通用的惯例等因素。

3.译名的书写方式：邮政电信英文译名的书写应当符合国际通用的拼写规则和书写格式。

4.专业术语的翻译方法：邮政电信领域的专业术语应当根据其含义和用途进行准确翻译，避免出现歧义和误解。

本标准适用于公共服务领域邮政电信英文译写的相关工作，包括邮政电信企业、机构、部门等单位的英文译名、标识、宣传资料等。

相关标准：
GB/T 30240.1-2017 公共服务领域英文译写规范 第1部分：通用规范
GB/T 30240.2-2017 公共服务领域英文译写规范 第2部分：政府机构
GB/T 30240.3-2017 公共服务领域英文译写规范 第3部分：教育
GB/T 30240.4-2017 公共服务领域英文译写规范 第4部分：医疗卫生
GB/T 30240.5-2017 公共服务领域英文译写规范 第5部分：文化体育