随着全球化的发展，英语已成为国际交流的主要语言之一。在公共服务领域，体育作为一项重要的服务内容，其英文译写的准确性和规范性对于国际交流具有重要意义。因此，GB/T 30240.5-2017《公共服务领域英文译写规范 第5部分：体育》应运而生。

本标准主要包括以下内容：

1. 基本原则：体育英文译写应遵循准确、简洁、规范、易读易记的原则。

2. 译名：本标准列出了体育相关词汇的中英文对照表，包括体育项目、器材、场馆、组织机构等。译名应尽量保持与中文名称的一致性，同时考虑到国际通用的译名。

3. 译写方法：本标准对于一些特殊的体育术语，如计分、规则、比赛等，提出了具体的译写方法和注意事项。同时，对于一些常用的缩写和简称，也给出了相应的英文译写。

本标准的实施，有利于提高公共服务领域体育英文译写的准确性和规范性，促进国际交流和合作。

相关标准
GB/T 30240.1-2017 公共服务领域英文译写规范 第1部分：通用
GB/T 30240.2-2017 公共服务领域英文译写规范 第2部分：政务
GB/T 30240.3-2017 公共服务领域英文译写规范 第3部分：法律
GB/T 30240.4-2017 公共服务领域英文译写规范 第4部分：金融
GB/T 30240.6-2017 公共服务领域英文译写规范 第6部分：旅游