：
随着全球化的发展，英语已成为国际交流的主要语言之一。在公共服务领域，英文译写的准确性和规范性对于国际交流和合作至关重要。GB/T 30240.4-2017《公共服务领域英文译写规范 第4部分：文化娱乐》就是为了规范文化娱乐领域英文译写而制定的标准。

本标准主要包括以下内容：

1. 基本原则：本标准规定了文化娱乐领域英文译写的基本原则，包括准确性、规范性、简洁性、易读性和可识别性等。

2. 译名和译法：本标准规定了文化娱乐领域常见词汇的英文译名和译法，如电影、音乐、戏剧、艺术、博物馆、图书馆等。

3. 术语和缩略语：本标准规定了文化娱乐领域常见术语和缩略语的英文译写方法，如“文化遗产”、“文化产业”、“文化创意产业”、“文化交流”、“文化节”等。

4. 其他要求：本标准还规定了文化娱乐领域英文译写中的其他要求，如大小写、标点符号、数字、日期和时间等。

本标准适用于文化娱乐领域的英文译写，包括电影、音乐、戏剧、艺术、博物馆、图书馆等。本标准的实施可以提高文化娱乐领域英文译写的准确性和规范性，促进国际交流和合作。

相关标准：
GB/T 30240.1-2017 公共服务领域英文译写规范 第1部分：通用规范
GB/T 30240.2-2017 公共服务领域英文译写规范 第2部分：政府服务
GB/T 30240.3-2017 公共服务领域英文译写规范 第3部分：旅游服务
GB/T 30240.5-2017 公共服务领域英文译写规范 第5部分：体育服务
GB/T 30240.6-2017 公共服务领域英文译写规范 第6部分：医疗卫生服务